-
1 bar
bar [bα:r]1. noun• bar of soap savon mb. [of window, cage] barreau m ; (of door, in gym) barre f ; [of ski-lift] perche f ; [of electric fire] résistance fc. ( = obstacle) obstacle ma. ( = obstruct) [+ road] barrer• to bar sb's way or path barrer le passage à qnc. ( = forbid) [+ person] exclure3. preposition4. compounds* * *[bɑː(r)] 1.1) (strip of metal, wood) barre f; (on cage, cell, window) barreau m2) ( place for drinking) bar m; ( counter) comptoir m3) ( block) (of soap, gold, chocolate) barre f4) ( obstacle) obstacle m5) Law ( profession)7) Sport barre f8) Music mesure f9) ( in electric fire) résistance f2.preposition sauf3.transitive verb (p prés etc - rr-)1) ( block) barrer [way, path]2) ( ban) exclure [person] ( from something de quelque chose); interdire [activity]3) ( fasten) mettre la barre à [gate, shutter]•• -
2 paratus
[st1]1 [-] parātus, a, um: part. passé de paro. - [abcl][b]a - préparé, prêt à, dispos, décidé, réglé; disposé à. - [abcl]b - bien pourvu, bien outillé, bien armé, en mesure de. - [abcl]c - exposé à, offert à. - [abcl]d - dressé, habile, expert. - [abcl]e - qui se trouve facilement, qui se présente facilement. - [abcl]f - acquis, acheté.[/b] - ad omnia paratus: prêt à tout. - paratus est decertare: il est prêt à chercher une solution par les armes. - naves ad navigandum paratae: navires prêts à prendre la mer. - expedito nobis homine et parato opus est: nous avons besoin d’un homme dispos et décidé. - ad quam militiam quo paratior plebes esset, Liv. 6: pour mieux préparer le peuple à cette campagne. - habeo paratum ultorem: mon vengeur est tout prêt. - paratus peditatu: bien outillé en cavalerie. - paratus servire: disposé à obéir. - paratus imperare: disposé à commander. - parata victoria, Liv.: victoire facile. - paratus ad usum forensem, Cic.: en état d'aborder le barreau. - paratus ad partes: en mesure de jouer son rôle. - paratus utroque sermone, Suet.: versé dans les deux langues. - paratus in jure, Cic.: habile juriste. - ita paratum est, Plaut.: c'est arrêté. - ita naturâ paratum est ut, Cic.: il est dans l'ordre de la nature que. - frui paratis, Hor.: jouir de ce qu'on possède. - servi aere parati, Sall.: esclaves achetés à prix d'argent. [st1]2 [-] parātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - préparatifs, apprêts, préparation, dispositions. - [abcl]b - luxe, faste, magnificence, pompe, apparat.[/b] - paratus, uum (plur.): le costume. - Tyrii paratus, Ov.: costume tyrien. - paratus ventris, Tac.: dépenses de table. - omnes fortunae paratus, Tac.: tous les trésors.* * *[st1]1 [-] parātus, a, um: part. passé de paro. - [abcl][b]a - préparé, prêt à, dispos, décidé, réglé; disposé à. - [abcl]b - bien pourvu, bien outillé, bien armé, en mesure de. - [abcl]c - exposé à, offert à. - [abcl]d - dressé, habile, expert. - [abcl]e - qui se trouve facilement, qui se présente facilement. - [abcl]f - acquis, acheté.[/b] - ad omnia paratus: prêt à tout. - paratus est decertare: il est prêt à chercher une solution par les armes. - naves ad navigandum paratae: navires prêts à prendre la mer. - expedito nobis homine et parato opus est: nous avons besoin d’un homme dispos et décidé. - ad quam militiam quo paratior plebes esset, Liv. 6: pour mieux préparer le peuple à cette campagne. - habeo paratum ultorem: mon vengeur est tout prêt. - paratus peditatu: bien outillé en cavalerie. - paratus servire: disposé à obéir. - paratus imperare: disposé à commander. - parata victoria, Liv.: victoire facile. - paratus ad usum forensem, Cic.: en état d'aborder le barreau. - paratus ad partes: en mesure de jouer son rôle. - paratus utroque sermone, Suet.: versé dans les deux langues. - paratus in jure, Cic.: habile juriste. - ita paratum est, Plaut.: c'est arrêté. - ita naturâ paratum est ut, Cic.: il est dans l'ordre de la nature que. - frui paratis, Hor.: jouir de ce qu'on possède. - servi aere parati, Sall.: esclaves achetés à prix d'argent. [st1]2 [-] parātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - préparatifs, apprêts, préparation, dispositions. - [abcl]b - luxe, faste, magnificence, pompe, apparat.[/b] - paratus, uum (plur.): le costume. - Tyrii paratus, Ov.: costume tyrien. - paratus ventris, Tac.: dépenses de table. - omnes fortunae paratus, Tac.: tous les trésors.* * *I.Paratus, pen. prod. Similiter participium, siue Nomen ex participio. Terent. Appresté, Appareillé, Prest.\Vir in quouis loco paratus. Terentius. Prest à faire tout ce qu'on veult.\Ab omni re sumus paratiores. Plancus Senatui. Nous sommes prests et apprestez de toutes choses, Tout nostre cas est prest, Nous sommes garniz de tout ce qu'il nous fault.\Acies paratae ferro. Ouid. Garnies de, etc.II.Paratus, huius paratus, pen. prod. Quintil. Apprest, Appareil.\Principalis paratus. Tacit. Appareil royal, De prince.\Induta Tyrios paratus. Ouid. Vestue et paree de pourpre. -
3 read
A n surtout GB to have a read of ○ jeter un coup d'œil sur ○, lire [article, magazine] ; I enjoy a quiet read j'aime bien lire tranquillement ; I've already seen the newspaper, do you want a read? j'ai déjà regardé le journal, est-ce que tu veux le lire? ; to be an easy/exciting read être facile/passionnant à lire ; this book is a good read c'est un bon livre.1 ( in text etc) lire [book, instructions, map, music, sign] (in dans) ; I read somewhere that j'ai lu quelque part que ; to read sth to sb, to read sb sth lire qch à qn ; to read sth aloud lire qch à haute voix ; to read sth to oneself lire qch ; she can read elle sait lire ; I can read German je lis l'allemand ;2 ( say) the card reads ‘Happy Birthday Dad’ sur la carte il est écrit ‘bon anniversaire Papa’ ; the thermometer reads 20 degrees le thermomètre indique 20 degrés ; the sentence should read as follows la phrase correcte est ;4 ( interpret) reconnaître [signs] ; interpréter [intentions, reactions] ; voir [situation] ; to read sb's thoughts ou mind lire dans les pensées de qn ; to read sb's mood connaître les humeurs de qn ; to read sb's tea-leaves ≈ lire dans le marc de café ; to read palms lire les lignes de la main ; to read a remark/statement as considérer une remarque/déclaration comme ; don't read his comments as proof of his sincerity ne considère pas ses commentaires comme une preuve de sa sincérité ; the book can be read as a satire le livre peut se lire comme une satire ; to read sth into lire qch derrière [comment, message, sentence] ; don't read too much into his reply ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites ;5 GB Univ étudier ; she is reading history at Oxford elle fait des études d'histoire à Oxford ;6 ( take a recording) relever [meter] ; lire [dial, barometer, gauge] ; I can't read what the dial says je n'arrive pas à lire le cadran ;7 Radio, Telecom recevoir [person, pilot] ; I can read you loud and clear je vous reçois cinq sur cinq ;8 Publg lire ; for ‘cat’ in line 12 read ‘cart’ au lieu de ‘cat’ à la ligne 12, (il faut) lire ‘cart’ ;1 ( look at or articulate text) lire (to sb à qn) ; to read aloud lire à haute voix (to sb à qn) ; to read about sth lire quelque chose sur [accident, discovery] ; I read about it in the ‘Times’ j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’ ; I read about him yesterday j'ai lu quelque chose à son sujet hier ; to read to sb from sth lire qch à qn ;2 GB ( study) to read for a degree ≈ préparer une licence (in de) ; to read for the Bar GB Jur préparer son entrée au barreau ;3 ( create an impression) the document reads well/badly le document se lit bien/mal ; the translation reads like the original la traduction est aussi bonne que l'original.D read pp adj to take sth as read considérer qch comme lu [minutes, report] ; the press took it as read that he was lying pour la presse il était évident qu'il mentait ; can we take it as read that everybody will agree? pouvons-nous considérer que tout le monde sera d'accord?to read between the lines lire entre les lignes.■ read back:▶ read [sth] back relire [message, sentence] (to à).■ read in:▶ read [sth] in, read in [sth] [computer] enregistrer [data].■ read off:▶ read off [sth], read [sth] off annoncer [names, scores].■ read on continuer à lire.■ read out:▶ read [sth] out, read out [sth] lire [qch] à haute voix.■ read over, read through:▶ read over ou through [sth], read [sth] over ou through ( for the first time) lire [article, essay] ; ( reread) relire [notes, speech].■ read up: to read up on sth/sb étudier qch/qn à fond, potasser ○. -
4 rayon
nm., rai, (de roue, de soleil, circonférence): RÉ (Annecy.003, Conflans, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004, Verrens-Arvey), rê (Combe-Si.), rai (Albanais.001b, Chavanod, Arvillard.228), rèyon (001a, Billième), brèyon (Cordon.083), R. l. radius < baguette>. - E.: Filet.A1) rayon de roue: fu nm. (006), barô < barreau> (228).A2) rayon // étagère // tablette // planche rayon d'armoire, de placard, de bibliothèque... ; rayon suspendu ou fixé contre un mur ; plateau // palette rayon transportable ; table sur laquelle on étale les fruits d'hiver: tabl(y)â nm. (002,004c, Albertville.021 | 001b), tablâr (004b), trabl(y)â (004a, Morzine.081, Villards-Thônes.028b | 001a,028a), trabli (Tignes), tablard (001), R.2 Table ; tavolan (001.FON.), R. => Tavaillon. - E.: Buffet.A3) étagère pivotante sur laquelle on affine les tommes: toulà nm.(Morzine), R.2 Table.A4) rayon, gondole, étalage, (d'un magasin): ban < banc> (001A), rèyon nm. (001B).A5) rayon // gâteau rayon de cire dans une ruche, rayon à miel (avec ou sans miel): penè nm. (002, Juvigny, Sallanches), R. => Peigne ; koté nm. (003,004,006, 021b), keuté (021a), R. => Couteau ; rayon nm. (083). - E.: Humeur.A6) rai, rayon, (de lumière, de soleil): trè nm. (228) ; bâra < barre> nf. (228) ; rèyon nm. (001). - E.: Flèche.B1) v., préparer les rayons qui recevront le miel (ep. des abeilles): se mêznâ < se bâtir> vp. (002), R. => Maison.
См. также в других словарях:
NU (U) — U NU 1907 1995 L’homme qui fut le seul Premier ministre civil de la Birmanie indépendante, U Nu, s’est éteint à Rangoon, à quatre vingt sept ans, le 14 février 1995. Il avait incarné, pendant des décennies, le socialisme démocratique dans son… … Encyclopédie Universelle
destiner — [ dɛstine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. destinare ♦ DESTINER (qqn, qqch.) À. 1 ♦ Vieilli Fixer la destinée de (qqn). ⇒ prédestiner, promettre. Destiner un jeune homme à une jeune fille. « Cette persuasion que nous avons trouvé l être… … Encyclopédie Universelle
Jules Vallès — Portrait de Jules Vallès par Gustave Courbet Nom de naissance Vallez Activités … Wikipédia en Français
William Murray — William Murray, premier Comte de Mansfield Mandats Lord Chef de la … Wikipédia en Français
Serge Guinchard — Serge Guinchard[1], né le 9 mai 1946 à Lyon (4e arrondissement) est professeur émérite[note 1] de l Université Paris II[2]. Juriste souvent sollicité pour donner son point de vue sur des questions relevant de son champ d activité, tant en France … Wikipédia en Français
Équipe de France de football — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de football féminin. Équipe d … Wikipédia en Français
Notaire — Peinture du XVIe siècle d’un notaire, par le peintre Flamand Quentin Matsys Appellation(s) Notaire Secteur(s) d activité … Wikipédia en Français
Fair use au Canada — Utilisation équitable au Canada Au Canada, l utilisation équitable d œuvres protégées est présentée comme une série d exceptions aux violations du droit d auteur, figurant aux articles 29 et suivants de la Loi sur le droit d auteur (Copyright… … Wikipédia en Français
Ligne D Du RER D'Île-De-France — RER D Réseau Réseau express r … Wikipédia en Français
Ligne D du RER — d Île de France RER D Réseau Réseau express r … Wikipédia en Français
Ligne D du RER d'Ile-de-France — Ligne D du RER d Île de France RER D Réseau Réseau express r … Wikipédia en Français
